Non-Disclosure Agreement
保密协议
In the course of our conversations with Snowtide Capital, you may receive non-public investment-related information. To keep this lightweight while protecting both sides, please read the terms below and sign by entering your details.
1. Confidential Information
“Confidential Information” means any non-public information you receive from Snowtide Capital or its affiliates (collectively, the “Disclosing Party”), including but not limited to: investment strategies, fund structure, target and portfolio company information, financial and operational data, business plans, research and analysis, and partner or client information, in any form (written, oral, electronic, or otherwise).
2. Confidentiality Obligations
You agree to: (a) use the Confidential Information solely for the specific purpose of our discussions (e.g., evaluating a potential collaboration, employment, or advisory engagement); (b) not disclose Confidential Information to any third party; and (c) protect the Confidential Information with the same degree of care you would apply to your own confidential information of a similar nature.
3. Exceptions
The following do not constitute Confidential Information: (a) information that is publicly available through lawful means; (b) information you lawfully possessed prior to signing this Agreement; (c) information you independently developed without reference to the Confidential Information; and (d) information required to be disclosed by law, regulation, or governmental authority (in which case you shall, to the extent legally permitted, notify the Disclosing Party prior to disclosure).
4. Term
This Agreement takes effect upon your electronic signature. The confidentiality obligations remain in effect for 2 years from the effective date. For information constituting a trade secret, the confidentiality obligation continues until such information is lawfully made public.
5. Breach and Remedies
If your breach of this Agreement causes loss to the Disclosing Party, you shall be liable for the resulting damages. The Disclosing Party is entitled to apply for property preservation, injunctive relief, or other emergency remedies as permitted by law.
6. Governing Law and Dispute Resolution
This Agreement is governed by the laws of the People’s Republic of China (excluding Hong Kong, Macau, and Taiwan). Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration in Shanghai under its arbitration rules in effect at the time of submission. The arbitral award shall be final and binding on both parties.
7. Electronic Signature
Both parties confirm that the electronic signature method used on this page has the same legal effect as a written signature. The name, email, phone number, and signing timestamp you provide will be retained as a record of execution.
In case of any inconsistency between the Chinese and English versions, the Chinese version shall prevail.
Sign below
Please fill in your details truthfully, check the box, and sign.